Espaces de la Corse médiévale, Édition numérique de la Chronique de Giovanni della Grossa

Les Espaces de la Corse médiévale


	Intitulé Les Espaces de la Corse médiévale (ECM), ce projet de recherche a été conçu lors d’une réponse à un appel à projet de la Direction de la Recherche, de l’Enseignement supérieur et du Patrimoine de la Collectivité de Corse, dans le cadre de la programmation du Fonds européen de développement régional (FEDER 2017–2021). Porté par l’unité mixte de recherche Lieux Identités eSpaces Activités de l’Université de Corse (UMR CNRS 6240 LISA), ce projet est codirigé par Jean-André Cancellieri, professeur émérite d’histoire médiévale, et Vannina Marchi van Cauwelaert, maître de conférences en histoire médiévale.

Comme le souligne son nom, centré sur le concept géographique d’« espace », le projet ECM se fonde sur une collaboration étroite entre histoire et archéologie, destinée à renouveler les connaissances sur la Corse médiévale. Articulé autour de l’édition numérique et scientifique de l’Historia di Corsica de Giovanni della Grossa (1388–1464), il réunit une équipe pluridisciplinaire composée d’historiens, d’archéologues, de philologues, de linguistes et d’informaticiens, spécialistes de la Corse et de la Méditerranée médiévales. Il s’inscrit dans le cadre de la collaboration scientifique des médiévistes de l’UMR 6240 LISA avec l’UMR 8596 Centre Roland Mousnier (Sorbonne Université), l’EA 4083 Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (Sorbonne Université), l’Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea (CNR, Cagliari), l’Opera del Vocabolario Italiano (CNR, Florence), le Laboratorio di Cultura digitale (Université de Pise) et l’Institución Milá y Fontanals de investigación en Humanidades (CSIC, Barcelone). À l’échelle régionale, il bénéficie du soutien de la Direction régionale de l’archéologie de la Collectivité de Corse, et du Service Régional de l’Archéologie de la DRAC de Corse. Le projet ECM se situe à l’intersection de la recherche fondamentale et du transfert des connaissances au grand public.

Le volet recherche fondamentale a consisté : • en un programme d’enquête pluriannuel sur la Corse médiévale (2018–2022) dans les fonds d’archives méditerranéens (Archivio di Stato di Genova, Archivio di Stato di Pisa, Archivio Vaticano, Archivo della Corona di Aragona, Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona) ; • une enquête archéologique de terrain sur 80 fortifications médiévales réparties sur l’ensemble du territoire insulaire (2018–2020) ; • l’analyse philologique des quatre manuscrits conservés de la Chronique de Giovanni della Grossa (2019–2020) ; • une étude de toponymie historique croisant les données cadastrales, les archives notariées et les enquêtes orales (2018–2022) ; • la transcription, la traduction et l’encodage du manuscrit de Giovanni della Grossa du Fonds Jacques Benelli (2020–2022).

Le volet valorisation se fonde notamment sur un partenariat avec l’Office de tourisme de Bonifacio et une collaboration avec Archeovision (Université de Bordeaux). Les connaissances scientifiques ont été réinvesties dans de nouveaux outils de diffusion : un produit touristique sur le patrimoine militaire médiéval de Bonifacio ; une exposition itinérante sur Les lieux de mémoire de la Corse médiévale ; un produit pédagogique sur l’histoire des derniers seigneurs corses ; des modélisations 3D des sites archéologiques de Capula (Levie) et Baricini (Sartène) qui serviront de support à de nouvelles médiations scientifiques pour les musées de l’île.